Komödie von Michael Pertwee und John Chapman

In einer Feriensiedlung in Portugal wird die Villa „L’Aranjina“ erstmals vermietet. Commander Chittenden hat seinen Dienst als Marineoffizier vorzeitig quittiert, um hier als Verwalter einen ruhigen Ferien-Job zu schieben. Sein wegen der ungewohnten Hitze chronischer Durst kommt ihm dabei etwas in die Quere. Infolge Buchungsfehlers treffen zwei  „Ehe-Urlaubspaare“ gleichzeitig ein. Verständigungsprobleme lösen sich schliesslich dank der grossräumigen Villa doch noch. Nicht zuletzt infolge Chittendens feuchtstressigen Voll-Einsatzes sind Trubel und Verwirrungen dennoch unausweichlich.

Regie: Christof Barth